|
 |
 |
| |
>>
>>
>> Articles, journaux, publications éphémères
Vie quotidienne et difficultés des divers groupes participant au commerce de la fourrure.
|
|
|
| Author: |
Daniel Williams Harmon |
| Title: |
A Journal of Voyages and Travel in the Interior of North America |
| Copyright Holder: |
Expired; no restrictions on use. |
|
|
|
Daniel Williams Harmon (1778-1843), le fils d’un aubergiste du Vermont, s’est joint à la Compagnie du Nord-Ouest en 1800, et est devenu un « partenaire d’hivernage » en 1818; cependant, il quitta le commerce de la fourrure l’année suivante, profondément affecté par la mort de son fils aîné, et n’est retourné au service de la CNO que brièvement, en 1820-1821.
Cet extrait tiré de son journal personnel (qu’il a tenu entre 1800 et 1819, et qui a été publié aux États-Unis en 1820) décrit ses voyages dans la vallée de la rivière Swan, en octobre 1800, et la page 30 [« Friday 10 Swan River Fort... their employers. »] décrit le paysage et les raisons pour lesquelles, selon lui, la CBH a quitté la région.
«Vendredi 10. Fort de la rivière Swan. Au matin, nous avons traversé le lac Swan, qui mesure près de huit milles de long, et sommes ensuite entrés dans la grande rivière Swan. Cette rivière fait environ onze perches de largeur; il y a suffisamment d’eau et pas de rapides entre son embouchure et le fort, soit sur une distance de douze milles. Les terres aux alentours sont basses, et à de nombreux endroits, marécageuses, mais le sol est riche.
Monsieur Périgné, le surintendant du fort, cultive un potager ma foi assez intéressant. Les gens de la baie d’Hudson sont déjà venus ici, mais ils ont abandonné l’endroit depuis plusieurs années. Comme ils n’attendent rien de la Compagnie, à l’exception de leur salaire, il semble, selon ce que j’ai pu apprendre, qu’ils déploient peu d’efforts pour étendre leur commerce, et en faire ainsi profiter leurs employeurs. »
Other
Related Material
Lisez d’autres extraits du journal de Daniel Harmon – entrez « Harmon » dans la case de recherche à votre gauche.
À quoi ressemble Daniel Harmon?
Où se trouve la rivière Swan?
À quelle mesure équivalent onze perches?
Consultez le Beaver Index - p. ex., entrez « hiver » dans le champ des mots clés.
|
Did
You Know?
Les critiques de Daniel Harmon au sujet des employés de la Compagnie de la baie d’Hudson (« ils ne déployaient pas beaucoup d’efforts pour leurs employeurs, puisqu’ils obtenaient le même salaire, sans égard au nombre de fourrures vendues ») ont souvent été reprises par les historiens.
Elles sont sans doute vraies en partie, mais dans les premières années de la concurrence entre la CBH et la CNO, on retrouve plusieurs exemples d’hommes (comme William Tomison et Robert Longmoor) qui risquaient fréquemment leur vie pour la CBH sans demander (et souvent sans recevoir) d’autre compensation.
|
|
|
|
