Bon nombre de lieux et de régions du Canada ont une importance historique qui remonte au commerce de la fourrure et à la nation métisse. La géographie a également influencé la façon dont s'est développé le commerce de la fourrure.
--14-- Le négociant en chef Barnston et R.M. Ballantyne à Tadoussac, 1846
Pendant la saison froide, le ralentissement des activités facilite les voyages et favorise le déplacement du personnel. Ce tableau présente trois négociants arrivant au poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Tadoussac, leur nouveau lieu d'affectation.
Le personnage central est George Barnston, négociant en chef. À gauche, R.M. Ballantyne transporte un chaudron de cuivre et une couverture verte.
Vers la fin de ses sept années de service auprès de la Compagnie, Ballantyne entreprend de tenir un journal personnel. Son intention est d'abord de décrire ses expériences à l'intention de sa mère. Le recueil de Ballantyne, intitulé «The Record», deviendra finalement l'oeuvre de sa vie.
En 1848, l'auteur publiera un roman, Hudson's Bay or The Life in the Wilds of North America, relatant sa jeunesse et ses aventures à la Compagnie de la Baie d'Hudson.