|
 |
 |
| |
>>
>>
>> Articles, journaux, publications éphémères
Vie quotidienne et difficultés des divers groupes participant au commerce de la fourrure.
|
|
| Author: |
Robert Michael Ballantyne |
| Title: |
Every-day Life in the Wilds of North America |
| Year Published: |
1848 |
| Copyright Holder: |
Expired; no restrictions on use. |
|
|
|
Robert Michael Ballantyne (1825-1894) s’est joint à la CBH en tant qu’apprenti commis en 1841, à l’âge de 16 ans. Au cours de ses six années dans l’univers du commerce de la fourrure, il a travaillé à Upper Fort Garry, Norway House, York Factory et Tadoussac.
Même s’il n’était pas un très bon commis, il adorait la nature et écrivait de longues lettres détaillées à sa mère, en Écosse. Il a commencé à consigner ses expériences dans un livre, en 1846, et en 1848 a publié Hudson's Bay, ou, Every-day life in the wilds of North America. Il est plus tard devenu un auteur réputé de livres d’aventures pour jeunes garçons.
Cette description des barges d’York, qui dans les années 1800 ont remplacé les canots d’écorce, là où les rivières et les lacs le permettaient, est tirée de ses souvenirs de la vie de commerçant de fourrure, Hudson's Bay, ou, Every-day life in the wilds of North America, p100-101.
p100-101.
« Notre bateau, qui à l’opposé des autres, était long, large et peu profond pouvait porter quarante quintaux et neuf hommes, en plus des trois ou quatre passagers, avec des provisions pour eux et pour l’équipage. Une fois chargé, il ne déplaçait pas plus de trois pieds d’eau et était de plus très léger pour sa taille.
La cargaison était composée de ballots, puisqu’il s’agissait des biens qui devaient être envoyés au poste de traite et au magasin de la rivière Rouge. Un mat mal équarri et une voile trouée longeaient les sièges, prêts à être levés si une brise favorable devait se lever. Mais cela se produisait rarement, les rames étant le principal outil employé pendant la majeure partie du voyage. »
Other
Related Material
À quoi ressemble une barge d’York?
Lisez des extraits des textes de Robert Ballantyne – entrez « Ballantyne » dans la case de recherche à votre gauche.
À quoi ressemblait Robert Ballantyne?
Quelle peinture du calendrier de la CBH illustre Robert Ballantyne?
Consultez le Beaver Index - p. ex., Christmas: York Factory, by Robert Ballantyne, December 1924 and Christmas on Hudson Bay, Winter 1958.
|
Did
You Know?
Les bâtisseurs de bateaux de la CBH étaient pour la plupart des hommes des îles Orkney, au nord de l’Écosse. Les bateaux qu’ils construisaient (et que l’on n’a jamais appelés barges d’York à l’époque du commerce de la fourrure) ressemblaient étroitement à ceux utilisés dans ces îles, qui étaient eux-mêmes inspirés des drakkars vikings! Plusieurs communautés autochtones du nord de l’Ontario et du Manitoba construisent maintenant des barges d’York et organisent des courses de ces embarcations.
|
|
|
|
