|
 |
 |
| |
>>
>>
>> Articles, journaux, publications éphémères
Vie quotidienne et difficultés des divers groupes participant au commerce de la fourrure.
|
|
| Author: |
Letitia Hargrave |
| Title: |
The Letters of Letitia Hargrave |
| Publisher: |
The Champlain Society, Toronto |
| Year Published: |
1947 |
| Copyright Holder: |
Image courtesy of The Champlain Society |
|
|
|
Letitia Hargrave, née MacTavish (1813-1854), était la fille du shérif Dugald MacTavish et de Letitia Lockhart. En 1840, elle épouse James Hargrave, négociant en chef pour la CBH, et quitte l’Écosse pour York Factory.
Les lettres que Letitia écrit à sa famille et ses amis nous proposent des observations sur la vie qui diffèrent de ce que l’on trouve dans les journaux de poste de cette époque, écrits par des hommes.
Sa correspondance est également reconnue pour son importance, puisqu’il s’agit d’une des premières écrites par une femme pionnière de l’ouest du Canada, dans l’univers du commerce de la fourrure. Dans ses lettres, on peut la voir se transformer d’une jeune fille naïve et souffrant du mal de mer à une observatrice aguerrie et sagace de la vie de commerçant de fourrure.
10 septembre 1841. À Dugald MacTavish. Cette description fait référence aux conditions de travail à la CBH et aux premières tentatives d’éducation à York Factory. P. 102, 2e paragraphe : « There is a Dr Tolmie…doing his best. »
« Le Dr Tolmie, un jeune homme de la Colombie (Columbia), est ici depuis juillet. C’est un personnage de grande qualité et il est très dévoué à ses fonctions, qui requièrent un travail intense, de corps et d’esprit, puisqu’il doit participer à la préparation de toutes les fourrures devant être envoyées cette année, tout en suivant l’horaire des travailleurs réguliers, soit de 4 h 30 à 18 h 30.
Il tient également une classe pour enseigner aux gens et aux enfants tout ce qu’ils souhaitent apprendre, surtout les mathématiques et le chant sacré. Vous ririez à l’écoute de ces chants, mais si vous entendiez chanter les Indiens et avec quelle bonne grâce ils s’y prêtent, alors qu’aucun homme ni aucune femme blanche ne peut ou ne veut se joindre au pasteur, sauf le Dr T., vous ne pourriez que constater qu’il fait de son mieux. »
Other
Related Material
Lisez des extraits des lettres de Letitia Hargrave – entrez « Letitia » dans la case de recherche à votre gauche.
À quoi ressemblait Letitia Hargrave?
Consultez le Beaver Index - p. ex., entrez chant, éducation, etc.
|
Did
You Know?
Un autre jeune médecin, John Sebastian Helmcken, visite York Factory en tant que médecin d’équipage en 1847. Dans ses Souvenirs , il décrit Letitia Hargrave comme une « dame gentille et affable, qu’il rencontre à l’occasion. Même si elle n’est pas une beauté, elle a tout de même un visage plaisant… une expression agréable et une belle apparence. »
|
|
|
|
